全球美徳倫・Global Beauty Times

子供のこころを持つ大人と、大人のこころを持つ子供が生き抜く為の智慧

[Essence of Life] <5 Points for Job-Type Evaluation>



【人生の本質】<ジョブ型評価5つのポイント>


- Methods for Accelerating Learning- 
学習を加速するコツ


Any tree, no matter how big it is, will fall
どんな大樹も倒れてしまいます。


If it spreads its branches far and wide without putting down roots.
That's why large trees need time
だから、大樹になるには根を深く張るための時間が必要になる。


To put down strong roots deep in the ground.
根を深く掘り下げる。


If it doesn't work out well, use the time to improve yourself.
うまくいかないなら、自分を磨くために時間を使ってみよう。


You need the time to build up your roots so you have a stable foundation for wide-ranging activities in the future.
大きく飛躍するために根を伸ばす時間が必要なのである。


Taking a step forward for our fruitful possibilities.
実りある私達の可能性に私も一歩踏み出すように。
SPACES