GLOBAL BEAUTY TIMES 8 全球美徳倫
One Word a Day: Global virtue ethics　“こころで人を動かす”考働：一日一語

Matters of health, August 19, 2023 令和5年8月19日　

いつもGBTをご愛読いただき、誠にありがとうございます。
毎日歯を磨くように、よき言葉、よき教えに触れることがよき人生、仕事に繋がっていく
―――その思いでAs we strive for sustainable, inclusive growth. 本物だけを真心こめて
Thank you for reading Global Beauty Times.
Like brushing your teeth every day, good words and good teachings lead to a good life and work.
With that thought – As we strive for sustainable, inclusive growth. Only the real thing, wholeheartedly.

#Quote

"Be the change that you wish to see in the world." - Mahatma Gandhi
This quote conveys the idea that the change you want to see in the world begins with yourself. By taking action and making personal changes, you can influence the environment and society around you, bringing about positive transformations. This quote serves as both inspiration and a reminder of the individual's power and responsibility to make a difference.

"世界で見たい変化そのものになりなさい。" マハトマ・ガンディー

この名言は、世界で見たい変化自体が、まず自分自身から始まるという考え方を示しています。自分が行動し、変わることで、周りの環境や社会に影響を与え、ポジティブな変化をもたらすことができるという意味が込められています。この名言は広くインスピレーションを与えると同時に、個人の力と責任を強調しています。

"成为你希望在世界上看到的变化。" - 地球圣者甘地（Mahatma Gandhi）
这句引语传达了一个观念，即你想要在世界上看到的变化始于自己。通过采取行动并进行个人变革，你可以影响你周围的环境和社会，带来积极的转变。这句引语既是鼓舞，也是提醒个体有权力和责任去做出改变。

#Management tips

Be Proactive About Your Career Development

Some people enter the workforce thinking their manager is responsible for their career development, but that strategy is rarely successful. Instead of waiting for your boss to bring it up, take your career-development conversation into your own hands. Start with self-reflection. Develop a clear understanding of where you are right now, where you want to be in a few years, and what long-term success ultimately means to you. Once you’ve reflected on your trajectory, request a meeting with your manager (and be sure not to fold this conversation into your routine check-in). During the meeting, talk about your self-reflection, ask for their feedback, and express your desire to discuss your career development. Finally, after the meeting, draft a forward-looking plan that outlines next steps, including new skills you’d like to acquire, projects you’ve agreed to take on, and stakeholders you’d like to begin building relationships with. Once you’ve outlined your goals and milestones, set up some time to review your plan with your manager, and check in periodically to ensure you stay on track.

The term "チェックイン" here refers to regularly checking progress and status. For instance, when working on your career development, it involves having conversations with your supervisor at regular intervals, during which you share how much progress you've made toward your goals and discuss any challenges. These check-ins are crucial methods to track progress and make necessary adjustments as needed.

自分のキャリア開発に積極的に取り組もう

一部の人々は職場に入る際、自分のキャリア開発は上司の責任だと考えることがありますが、その戦略は滅多に成功しません。上司が話題を持ち出すのを待つ代わりに、自分でキャリア開発に関する会話を主導しましょう。

まずは自己反省から始めましょう。
現在の状況、数年後にどこにいたいか、そして長期的な成功があなたにとって最終的にどのような意味を持つのか、明確な理解を深めましょう。自己の軌道について考えたら、上司との会議をリクエストしましょう（この会話を日常のチェックインに組み込まないように注意してください）。

会議の際には、自己反省について話し、上司からのフィードバックを求め、キャリア開発について話す意欲を表明してください。

最後に、会議の後には、新しいスキルの習得や取り組むべきプロジェクト、関係を築きたい関係者など、次のステップを明記した前向きな計画を作成しましょう。

目標やマイルストーンを示したら、計画を上司と見直すための時間を設け、定期的に進捗状況を確認するためのチェックインを行いましょう。

ここで言う「チェックイン」とは、定期的に進捗や状況を確認することを指しています。例えば、自分のキャリア開発に取り組んでいる際に、一定の期間ごとに上司と会話をすることで、目標に向かってどれだけ進んでいるかや課題はないかなどを共有し合うことです。このようなチェックインは、進捗を追跡し、必要に応じて調整を行うために重要な手段です。

积极主动地发展职业

有些人进入职场时认为他们的经理负责他们的职业发展，但这个策略很少成功。与其等待老板提出这个问题，不如将职业发展的讨论主动引入自己的掌握中。从自我反思开始。清楚地了解你目前的位置，未来几年内想要达到的目标，以及长期成功对你来说最终意味着什么。在反思了自己的轨迹之后，请求与你的经理会面（确保不要将这次谈话纳入例行的定期检查中）。在会议中，谈论你的自我反思，征求他们的反馈，并表达你想要讨论职业发展的愿望。最后，在会议之后，拟定一个前瞻性的计划，概述下一步的计划，包括你想要获得的新技能、你同意承担的项目以及你想要开始建立关系的利益相关者。在概述了你的目标和里程碑之后，安排时间与你的经理一起审查计划，并定期进行检查，以确保你保持在轨道上。

这里的「チェックイン」一词指的是定期检查进展和状态。例如，在进行职业发展时，它涉及定期与你的主管进行交谈，在这些交谈中，你分享了你在实现目标方面取得的进展，并讨论任何挑战。这些检查是跟踪进展并根据需要进行必要调整的关键方法。

# Deep Insights and Empirical Data: Exploring Success through Quotes
深刻的洞察力和实证数据：通过引语探索成功。

"Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world." - Arthur Schopenhauer

Words possess energy and power, capable of both helping and healing, as well as hindering, hurting, harming, humiliating, and humbling. The choice of words and communication style not only holds influence over others but can also yield significantly different outcomes based on intent and approach. While conveying gratitude and choosing the right timing are important, it's equally essential to exercise caution in the use and frequency of words.

各人は自身の視野の限界を世界の限界だと受け取ります。
アルトゥール・ショーペンハウアー

言葉にはエネルギーや力があり、助けることも癒すこともできる一方、妨げることや傷つけること、害を与えることもあり、屈辱を与えることもできますし、謙虚さを示すこともできます。言葉遣いやコミュニケーションの方法は、他人に対する影響力を持つだけでなく、意図やスタイルによっても大きく異なる結果をもたらすことがある。適切なタイミングや感謝の意を伝えることは重要ですが、同時に言葉の使い方や使いすぎに注意を払うことも大切です。

"每个人都以自己的视野限制作为世界的界限。" - 亚瑟·叔本华

言辞具有能量和力量，既能帮助和治愈，也能阻碍、伤害、损害、羞辱和谦卑。言辞的选择和沟通方式不仅影响他人，还可以根据意图和方法产生显著不同的结果。在传达感激之情和选择合适的时机同样重要的同时，同样需要谨慎地使用和控制言辞的频率。

With heartfelt gratitude,
Thank you very much. Have a great day today!
ありがとうございました。今日も一日顔晴りましょう。
怀着由衷的感激，
非常感谢你。祝你今天过得愉快！

Wishing you all the best and hoping you have many wonderful experiences to come.
あなたに、素敵な事が沢山ありますように。
その為にTry lots of new things.　新しい経験をたくさんしよう。
祝愿您有许多美好的事情发生，
为此，请尝试许多新的经历。

Copyright Ⓒ Keiko Mizuno　Keisho.GlobalResourceManagement,,INC (https://spacesinc.webnode.jp/) info@keishogrm.com　SPACES,INC. Use English in your daily life　英語を身近に使いましょう让英语成为你生活中的一部分。Thank you for reading today.お読みいただいてありがとうございます。今天的閱讀謝謝你。Behave smart and beautiful!! Moving forward with you.より美的健康を創造しよう、ご一緒に 让我们一起创造更美丽健康的生活。This email contains information about Scientific evidence, SPACES’s research, insights, services, or events. このメールには、科学的　に証明されたエビデンス、スぺ―シーズのリサーチ、インサイト、サービス、イベントなどに関する情報が含まれています。这封电子邮件包含有关科学证据、SPACES的研究、见解、服务或活动的信息。#coaching #counselling #compassion #アジャイル #motivation #leadership #growth mind-set #innovation #technology＃透明性と情報開示の組織文化への影響 #brain #emotional intelligence