全球美徳倫・Global Beauty Times

子供のこころを持つ大人と、大人のこころを持つ子供が生き抜く為の智慧

Who hasn't 100% forgiven you?誰があなたを100%許していないのですか?



Thank you for visiting us. We thank you from the bottom of our hearts.
ご訪問をいただきまして、ありがとうございます。心より感謝申し上げます。


The more I learn, the more I realize I don't know. The more I realize I don't know, the more I want to learn.  
学べば学ぶほど、自分がどれだけ無知であるか思い知らされる。自分の無知に氣づけば気づくほど、より一層学びたくなる。


The value of a man should be seen in what he gives and not in what he is able to receive.
人の価値とは、その人が得たものではなく、その人が与えたもので図られる。


Sometimes in life, if you try to take the shortcut, you end up taking the long way.
人生で近道を行こうとするとかえって遠回りになることがある。


Once you've climbed a seemingly difficult hill, you can let gravity take over and move at breakneck speed.
一見大変そうに見える坂道でも登り切ってしまえば、あとは重力に任せて猛スピードで進むことができる。


The important things is not to get off the ground now, but to choose a path that will make it easier in the future by struggling now.
大切なのは、いま楽になることではなく、いま苦労することで将来的に楽になる道を選ぶことである。


Few are those who see with their own eyes and feel with their own hearts.
自分自身の目で見、自分自身の心で感じる人は、とても少ないのである。


That's why it is.
そうであるからこそ、


Truth is what stands the test of experience.
真実とは、経験という訓練に耐え得るもののことである。


And,
I also believes in technology. I know there is more to it than that.
そしてまた、
わたくしたちはテクノロジーを信じている。それ以外もあることも知っている。


I have no special talent. I am only passionately beautiful things curious.
私には特別な才能などありません。ただ、ものすごく美しいものへの好奇心が
強いのです。


I've been doing a lot of consulting and counseling these days, and I've come to realize something that I've just realized.
このところ、多くのカウンセリングやコンサルティングをしているなかで
今更ながら氣がついたことがある。


That is, それは、


A perfection of means, and confusion of aims, seems to be our main problem. 
手段の完璧さと、目的の混乱。この2つが、私たちの主たる問題にみえる。
Copyright © SPACES. All rights Reserved. 無断転載を禁止致します.
SPACES