全球美徳倫・Global Beauty Times

子供のこころを持つ大人と、大人のこころを持つ子供が生き抜く為の智慧

Are you a human being? あなたは人間ですか?



Thank you for visiting us. We thank you from the bottom of our hearts.
ご訪問をいただきまして、ありがとうございます。心より感謝申し上げます。


It is always your past self that you have to fight for.


戦うべきは、常に過去の自分である。


People who think only of fighting others lose their pace and are at the mercy of others.


他人と戦うことばかり考えている人は、自分のペースを失い、他人に翻弄されることになる。


Think only of surpassing your past self, and you will always be moving forward.


過去の自分を超えていくことだけを考えよう。


Then


you will always be able to keep moving forward.


そうすればあなたは常に前に進み続けることができる。


The last person to feel happy in the race of life is the one who has kept moving forward at all times.


人生というレースで最後に幸福を感じる人は、どんな時も前に進み続けた人なのだ。


SPACES