When you can't trust yourself anymore or
自分を信頼できなくなった時や
Or 
When you feel a sense of fear
何となく恐れの感情が込みあげてきたり
Or When you feel alone, as if you are all alone
自分がひとりぼっちであるような
When you feel alone
孤独感におそわれた時は

All life is
すべての生命が
for you. 
あなたのために
Is here for you.
ここにあるということを
That all life is here for you.
思い出して下さい

There is no need to be sick.
病気になる必要は
There is no need to be sick at all. 
本来まったくありません
There is no need for your body
あなたの体が
There is no need for your body to be unhealthy
不健康になる必要性は
to be unhealthy at all. 
まったくないのです

Because 
なぜならば
You yourself 
あなた自身が
You know best how to heal yourself.
あなたの癒し方を
You know best.
一番よくしっているのですから

More than loving yourself
自分を愛し
And believe in yourself
そして信じること以上に
There is no other way or person that can heal you
あなたを癒せる方法もなければ
There is no other person
人もいないのです

The only thing on this earth
この地球上で
The only thing you own
唯一あなたが所有しているもの
Is the only thing that can take care of you.
唯一あなたの面倒をみてくれるものは
The only thing that can take care of you.
ひとつしかありません

That is
それは
Your soul.
あなたの魂
Your spirit.
精霊です

And
そして
And each cell that makes up your body
あなたの体を構成する
Each and every cell that makes up your body
ひとつひとつの細胞は
is nothing but the spirit itself.
精霊そのものに他なりません
Your spirit
あなたの精霊は
Knows everything
すべてをしっています

Your spirit is 
あなたの精霊は
All the wisdom and knowledge of the universe
宇宙のすべての智慧と
and knowledge of the universe
知識を心得ています

Free yourself from worries and cares
悩みや心配事から自分を
Free yourself from worries and cares
自由にしてあげてください
Don't be afraid to fly
飛ぶことを怖がらないで
Don't be afraid to sing out loud
声を出して歌うことを恐れないで

Let your body move freely
体を自由に動かし
And learn to dance
踊ることを学びましょう
Sing your own song
自分の歌を歌い
And
そして
When you can sing your own song and dance your own dance
自分の踊りを踊れるようになった時

You'll be perfect 
あなたは完全になります
With everything aroud you 
まわりのすべてのものと
With everything around you 
ひとつになります
You will be 
あなた自身が
The universe itself.
宇宙そのものになるのです

明日に続く　To be continue ・・・SPACES

Are you happy?　幸せですか？
＊＊＊＊＊＊Use English in your daily life　英語を身近に使いましょう

Thank you for reading today.
お読みいただいてありがとうございました。
Thank you again for accessing today.
今日もアクセス頂き、ありがとうございます.
Behave smart and beautiful!! Moving forward with you.
より美的健康を創造しよう、ご一緒に！

Thank you for your support and I hope you'll good it!
クリックして頂けると嬉しいです!!!
SPACES