GLOBAL BEAUTY TIMES 全球美徳倫One Word a Day: Global virtue ethics
“こころで人を動かす”言動：一日一語
Global Beauty Times 365 – 全球领导991、992、993
Matters of health, May 3, 4, 5, 2024 令和6年5月3、４、５日

Look back your life
"The key to success is having the courage to challenge and the strength to learn from failure."
「成功するための秘訣は、チャレンジする勇気と、失敗から学ぶ強さを持つことです。」
"成功的关键在于有挑战的勇气和从失败中学习的力量。"

#Let's shine the present self so brightly that the anxieties and sorrows of the past become hazy. Regretting the past changes nothing. If you want to reclaim past mistakes, you must focus on the present and future. Therefore, let's move forward without looking back. You are the only one who can reclaim the value of the past, right now.

#让我们将现在的自己照耀得如此明亮，以至于过去的焦虑和悲伤都变得朦胧不清。后悔过去并不会改变任何事情。如果你想要弥补过去的错误，你必须将注意力放在现在和未来。因此，让我们前进，不回头看。只有你才能在此刻重拾过去的价值。

#過去に対する不安や悲しみが霞むくらい、今の自分を輝かせよう
過去を後悔しても何も変わらない、過去の過ちを取り戻したいなら、過去よりも現在と未来に目を向けるしかないのだ。だからひたすら、振り返らずに前に進もう。過去の価値を取り戻せるのは、今現在のあなただけなのだから。

#On nights when sadness and anxiety keep you awake, let's take action from what we can do now. Trying to force yourself to sleep won't work because the stress arising from sadness and anxiety is urging you to take actions to protect what's important to you. So, let's start without fear from what we can do now. Those actions should help heal the sadness.

#在悲伤和不安让你无法入眠的夜晚，让我们从现在能做的事情开始行动吧。试图强迫自己入睡是无济于事的，因为悲伤和不安带来的压力正在促使你采取行动，保护你重要的事物。所以，让我们毫无畏惧地从现在能做的事情开始。这些行动应该能帮助治愈悲伤。

#悲しみと不安で眠れない夜は、今できることから行動を進めてみよう。
無理に眠ろうとしても、眠れないのは、悲しみや不安から生じるストレスが、あなたに大切なものを守るための行動を促そうとしているためだ。だから、恐れずに今できることから始めてみよう。その行動が悲しみを癒してくれるはずだ。

#Only those who have the courage to challenge can afford to fail.
Those without the courage to challenge cannot even fail. So, take pride in being able to fail. There's absolutely no need to care if others ridicule your failures. Those who haven't dared to challenge are the ones most likely to ridicule those who have failed. You are undoubtedly moving forward ahead of them.

#只有那些敢于挑战的人才能承受失败。
没有勇气挑战的人甚至连失败都做不到。所以，为自己能够失败感到自豪。根本不需要在意他人对你失败的嘲笑。那些从未敢于挑战的人最有可能嘲笑那些失败了的人。毫无疑问，你比他们走得更远。

＃失敗できるのは、挑戦する勇気がある者だけだ。
挑戦する勇気のない人間は、失敗することすらできない。だから失敗できた自分を誇っていい。失敗を他人に馬鹿にされても全く気にする必要はない。挑戦していない人間ほど、失敗した人間を馬鹿にしたがるのだ。確実にあなたは彼らより前に進んでいる。

#The lack of time is because of the lack of courage to say no.
Your time is something only you can protect. Time spent focusing on important matters or with loved ones can only be created by your courageous decisions. Do not fear saying no. While there may be things to lose, the gains from that courage are significant.

缺乏时间是因为缺乏拒绝的勇气。
你的时间只有你自己能保护。专注于重要事务或与亲人相处的时间，只能通过你勇敢的决定来创造。不要害怕说不。虽然可能会失去一些东西，但那份勇气带来的收获是巨大的。

#時間がないのは、断るという決断をする勇気がないからだ。
あなたの時間はあなたしか守ることはできない。大切なことに集中したり、大切な人と過ごす時間は、あなたが勇気を持って決断することでしか作り出せないのだ。断ることを恐れない事だ。失うものもあるが、その勇気で得るものも大きい。

#The savings should be in efforts rather than money.
Money should be invested in oneself or others to grow, and saving bit by bit will not exceed one's current income. If you have such spare time, let's accumulate efforts that lead to growth beyond your current self.

#储蓄应该是努力，而不是金钱。
金钱应该投资于自己或他人以实现增长，而点滴储蓄不会超过当前的收入。如果你有这样的空闲时间，让我们积累努力，实现超越当前自我的成长。

#貯金すべきなのは、お金よりも努力である。
お金は自分や他人に投資して増やしていくべきものであり、ちまちまとためたところで自分の現在の収入以上に
貯めることはできない。そんな暇があるなら、今の自分を超える成長につながる努力を積み重ねよう。

Thank you for your support and I hope you‘ll good it!　
今日も一日をご機嫌で！共に顔晴りましょう。　ありがとうございました。
May you have many wonderful things in your life.
あなたに、素敵な事が沢山ありますように。
ⒸKeiko Mizuno,水野敬子,2024, Global Beauty Times Premium