GLOBAL BEAUTY TIMES 全球美徳倫One Word a Day: Global virtue ethics
“こころで人を動かす”言動：一日一語
Global Beauty Times 365 – 全球领导952,953 Matters of health, March 25,26, 2024 令和6年3月25,26日

“人生中最重要的是持续向前进。在不完美中前进远胜于在完美中停滞不前。” - 马丁·路德·金
人生で最も重要なのは、絶えず前進することです。
完璧な状態で立ち止まることよりも、不完全な状態で進む方がずっと良い。
- マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
The most important thing in life is to keep moving forward. It is far better to advance in an imperfect state than to stand still in a perfect one. - Martin Luther King Jr.

#How to Break Through When You’re Feeling Stuck
We all feel stuck sometimes at work. Maybe you want to quit your job and start another career. Maybe you’re trying to build a new skill or habit. Maybe you’re searching for a new idea to pitch. How can you take steps to get un-stuck?

Start by silencing your inner cynic. In the early stages of exploring new possibilities, being too negative can shut down creativity and progress. Suspend disbelief and make room for new ideas to germinate and take shape. Who knows? A bad idea can become great if given a chance.

Then, strip away what you think you know. When you know a lot about a certain topic or industry, your thinking can become rigid. You may be clinging to conventional wisdom that limits you. Take a step back and see if there’s a broader perspective you’re not considering, or if a different approach might actually be possible.

Finally, stop trying to seem perfect. Perfectionism is a barrier to meaningful change when it leads to a fear of failure or prevents you from trying new things. Instead, get comfortable with failure. Next time you make a mistake or things don’t turn out the way you’d hoped, spend some time reflecting on what you’ve learned or gained and how it could bring you closer to a breakthrough.

#当你感到卡壳时如何突破
我们在工作中有时会感到卡壳。也许你想辞职开始另一种职业生涯。也许你正在尝试建立一个新技能或习惯。也许你正在寻找一个新的想法来提出。你如何采取步骤来摆脱卡壳状态呢？

首先，让你内心的怀疑论者沉默。在探索新可能性的初期阶段，过于消极可以关闭创造力和进步。暂时悬挂你的不信任，为新想法的萌芽和形成腾出空间。谁知道呢？一个坏主意如果给予机会，可能会变得伟大。

接着，剥离你认为你知道的一切。当你对某个特定主题或行业了解很多时，你的思考可能会变得僵硬。你可能在坚持那些限制你的常规智慧。后退一步，看看是否有你没有考虑的更广阔的视角，或者是否可能有一个不同的方法实际上是可行的。

最后，停止试图显得完美。当完美主义导致害怕失败或阻止你尝试新事物时，它是一个阻碍有意义变化的障碍。相反，要适应失败。下次你犯错或事情没有按照你希望的方式发展时，花一些时间反思你学到了什么，获得了什么，以及它如何能让你更接近一个突破。

#感じている停滞を突破する方法
私たちは仕事で時々立ち往生を感じます。もしかすると、あなたは仕事を辞めて別のキャリアを始めたいかもしれません。新しいスキルや習慣を身につけようとしているかもしれません。新しいアイデアを提案することを探しているかもしれません。どのようにして立ち往生から抜け出すためのステップを踏み出せるでしょうか？

まずは、内なる懐疑論者を静めることから始めましょう。新しい可能性を探求する初期段階で、あまりにも否定的になると、創造性と進歩を停止させてしまうことがあります。疑いを一時的に停止させ、新しいアイデアが芽生え形をとるためのスペースを作りましょう。誰が知ってるでしょう？悪いアイデアも、チャンスを与えられれば素晴らしいものになるかもしれません。

次に、あなたが知っていると思っていることをすべて取り除きましょう。ある特定のトピックや業界について多くを知っている場合、あなたの思考は硬直化する可能性があります。あなたは、あなたを制限する常識に固執しているかもしれません。一歩下がって、考慮していないより広い視点があるか、または異なるアプローチが実際に可能かどうかを確認してみましょう。

最後に、完璧に見せようとするのをやめましょう。失敗を恐れたり、新しいことを試すことを妨げたりするとき、完璧主義は意味のある変化への障壁となります。代わりに、失敗に慣れることです。次にミスをしたり、思い通りにならなかったときは、何を学んだか、何を得たか、そしてそれがどのようにしてあなたを突破口に近づけるかを反映する時間を過ごしましょう。

自己認識を深め、より良い意思決定、改善された人間関係、そして個人の成長に繋がります。
組織心理学をベースとしたマネジメントは私たちに新しい発見を与えてくれます。

自我认知是改变的第一步。通过了解自己，我们可以成长。’ - 苏格拉底
「自己認識は、変化の第一歩である。自分自身を知ることで、私たちは成長することができる。」- ソクラテス
Self-awareness is the first step to change. By knowing ourselves, we can grow. – Socrates

#自我认知清单
 我的优点是什么？我的弱点是什么？
 当我感到压力时，我有什么倾向？
 别人通常赞赏我哪些行为，批评哪些行为？
 我感到成功的时刻是在什么情况下？
 从过去的失败中学到的最重要的教训是什么？

#自己認識チェックリスト
 私の強みは何ですか？弱点は？
 ストレスを感じる時、どのような傾向がありますか？
 他人は私のどの行動を評価し、どの行動を批判することが多いですか？
 成功したと感じる時、それはどのような状況ですか？
 過去の失敗から学んだ最も重要な教訓は何ですか？

#Self-Awareness Checklist
 What are my strengths? What are my weaknesses?
 When I feel stressed, what tendencies do I have?
 Which of my behaviors are often appreciated by others, and which are criticized?
 In what situations do I feel successful?
 What is the most important lesson I've learned from past failures?

#Risk Management Checklist
1. Risk Identification
• Have all internal and external risks that could affect the organization or project been identified?
• Has a multifaceted approach been employed for risk identification, including input from stakeholders?
2. Risk Assessment
• Has the impact and probability of occurrence for each identified risk been assessed?
• Have risks been prioritized to clarify which ones require the most attention?
3. Risk Mitigation Planning
• Has a strategy been determined for each risk, whether it be avoidance, transfer, acceptance, or mitigation?
• Has a responsible person been designated for implementing the risk mitigation plan?
4. Implementation and Monitoring
• Is the risk mitigation plan being executed and its progress monitored regularly?
• Is there flexibility to address new risks as they arise and to update the plan accordingly?
5. Communication and Reporting
• Is information about the risk management process and results being regularly provided to relevant stakeholders?
• Are lessons learned being documented for use in future projects or process improvements?
6. Review and Improvement
• Is the entire risk management process being regularly reviewed to identify improvements?
• Are training and resources for effective risk management being provided?

#リスクマネジメントチェックリスト
1. リスク識別
• 組織やプロジェクトに影響を与える可能性のある内部および外部のリスクをすべて特定しましたか？
• ステークホルダーからの入力を含め、リスクの識別に多角的なアプローチを採用しましたか？
2. リスク評価
• 特定された各リスクの影響度と発生確率を評価しましたか？
• リスクを優先順位付けして、最も注力すべきリスクを明確にしましたか？
3. リスク対策計画の策定
• 各リスクに対して、回避、転嫁、受容、軽減のいずれかの戦略を定めましたか？
• リスク対策計画の実行責任者を明確にしましたか？
4. 実施とモニタリング
• リスク対策計画を実行し、定期的に進捗を監視していますか？
• 新たなリスクの発生に対して柔軟に対応し、計画を更新していますか？
5. コミュニケーションと報告
• リスクマネジメントのプロセスと結果について、関連するステークホルダーに定期的に情報を提供していますか？
• 学んだ教訓を文書化し、将来のプロジェクトやプロセス改善に活かしていますか？
6. レビューと改善
• リスクマネジメントプロセス全体を定期的にレビューし、改善点を特定していますか？
• 効果的なリスクマネジメントのためのトレーニングやリソースが提供されていますか？

#风险管理清单
1. 风险识别
• 是否已识别出可能影响组织或项目的所有内部和外部风险？
• 是否采取了包括利益相关者输入在内的多方面方法进行风险识别？
2. 风险评估
• 是否对每个已识别的风险的影响程度和发生概率进行了评估？
• 是否对风险进行了优先排序，明确了哪些风险最需要关注？
3. 风险缓解计划的制定
• 是否为每个风险确定了避免、转移、接受还是减轻的策略？
• 是否明确了负责执行风险缓解计划的责任人？
4. 实施和监控
• 是否正在执行风险缓解计划，并定期监控其进展？
• 是否能灵活应对新出现的风险，并 accordingly 更新计划？
5. 沟通和报告
• 是否定期向相关利益相关者提供风险管理过程和结果的信息？
• 是否将学到的教训文档化，以供未来的项目或过程改进使用？
6. 审查和改进
• 是否定期审查整个风险管理过程，以识别改进点？
• 是否提供了有效风险管理的培训和资源？
•

“知彼知己，百战不殆。” - 孙子。心怀谦逊，成长优雅。
「知彼知己、百戦不殆」ー孫子　心は謙虚に、成長は優雅に。
"Know the enemy and know yourself, and you will never be in peril." - Sun Tzu.
Humble in spirit, graceful in growth.

私は「自己を知り、たるを知る」という言葉を心情としています。
I hold the words 'Know thyself, know the other' close to my heart.
我将‘知己知彼’这句话铭记于心。
いつも新しい発見をし、創造し、革新し続けること。今日も健やかに、美しく、お仕事に取り組んでいただけますように。
May you always discover anew, create, and continue to innovate. Wishing you a healthy, beautiful day as you engage in your work.
愿你始终发现新事物，创造并持续创新。祝你今天工作健康、美丽。

Thank you for your support and I hope you‘ll good it!　
今日も一日をご機嫌で！共に顔晴りましょう。　ありがとうございました。
May you have many wonderful things in your life.
あなたに、素敵な事が沢山ありますように。
ⒸKeiko Mizuno,水野敬子,2024, Global Beauty Times Premium