GLOBAL BEAUTY TIMES 7 全球美徳倫One Word a Day: Global virtue ethics　“こころで人を動かす”考働：一日一語

Matters of health, July 15, 2023 令和5年7月15日　

いつもGBTをご愛読いただき、誠にありがとうございます。
毎日歯を磨くように、よき言葉、よき教えに触れることがよき人生、仕事に繋がっていく
―――その思いでAs we strive for sustainable, inclusive growth. 本物だけを真心こめて
Thank you for reading Global Beauty Times.
Like brushing your teeth every day, good words and good teachings lead to a good life and work.
With that thought – As we strive for sustainable, inclusive growth. Only the real thing, wholeheartedly.

#勇気
My message is the following in the follow-up seminar:

あなたが自分自身の雇い主だったら、今日一日のあなたの働きに満足しますか？
If you are your employer, are you satisfied with your work?

一日の終わりに、他人があなたのことをどう思うかは、あまり問題ではありません。
It is not a problem what other people think of you at the end of a day.

大切なのは、あなたが自分自身をどう思うかです。
What is important is what you think of yourself.

一日の働きを振り返りながら、自分自身に問いかけてみましょう。
Ask yourself the following questions while going over your work today:

「私は自分の時間と脳力を100％使い切っただろうか？」
“Whether I have used up all of my time and ability?”

「これが私の会社だったら、今の自分のような社員を何百人も雇いたいと思うだろうか？それとも、もっとイニシアティヴのある人間を雇いたいと思うだろうか？」
“Whether I consider employing hundreds of employees like me, if the company were mine?
Or “whether I consider employing people with more initiatives?”

自分を振り返ってみて、
「一緒に働いてみたいタイプの人間だ」とか
「自分がオーナーだったら雇ってみたいタイプの人間だ」
と思えるのであれば、あなたが会社のオーナーになる日もそう遠くはないでしょう。
If you look back at yourself and can say that “you are the person with whom you would like to work” or “you are the type of person you would like to employ if you were the owner of the company”, the day will not be far away when you will be an owner.

また、オーナーまではいかなくても、
会社にとって大変貴重な存在になることは確実です。
If not an owner, you will be an important asset for the company undoubtedly.

そして一番大切なことは、

「今日はベストを尽くした」
「報酬分の働きをした」
「自分に課している職務遂行の基準に達することができた」

という穏やかな気持ちで、夜ぐっすり眠れることなのです。

And, what is important is that you will be able to fall asleep at night with quiet conscience,
“I have done my best today”,
“I have worked enough to deserve my salary today”
“I have performed my standard duties that I impose on myself”

「一日一生」の精神で、残り少ない日本での研修期間を心残りがないように、すべてから学び、日々、あらたな発見（氣づき）をたくさん見つけることで、改善や改革につなげられるアイディアを創造し、実践できる力を身に着けてください。
With the frame of mind that “Live this day as if it were your last”, you are requested to live your remaining few days of training period in Japan so as not to feel regretful or sorry for something you have not done, and learn to create ideas leading to improvement and innovation and put them into practical use.

より良き習慣のご提案
毎日、今日一日「私は自分の時間と脳力を100％使い切っただろうか？」
と自分自身に問いかける。
Suggestion for better habits
You ask yourself every day whether
“I have used up all of my time and ability?”

With heartfelt gratitude,
Thank you very much. Have a great day today!
ありがとうございました。今日も一日顔晴りましょう。
怀着由衷的感激，
非常感谢你。祝你今天过得愉快！

Wishing you all the best and hoping you have many wonderful experiences to come.
あなたに、素敵な事が沢山ありますように。
その為にTry lots of new things.　新しい経験をたくさんしよう。
祝愿您有许多美好的事情发生，
为此，请尝试许多新的经历。

Copyright Ⓒ Keiko Mizuno　Keisho.GlobalResourceManagement,,INC (https://spacesinc.webnode.jp/) info@keishogrm.com　SPACES,INC. Use English in your daily life　英語を身近に使いましょう让英语成为你生活中的一部分。Thank you for reading today.お読みいただいてありがとうございます。今天的閱讀謝謝你。Behave smart and beautiful!! Moving forward with you.より美的健康を創造しよう、ご一緒に 让我们一起创造更美丽健康的生活。This email contains information about Scientific evidence, SPACES’s research, insights, services, or events. このメールには、科学的　に証明されたエビデンス、スぺ―シーズのリサーチ、インサイト、サービス、イベントなどに関する情報が含まれています。这封电子邮件包含有关科学证据、SPACES的研究、见解、服务或活动的信息。#compassion #アジャイル #motivation #leadership #growth mind-set #innovation #technology＃透明性と情報開示の組織文化への影響 #brain #emotional intelligence