GLOBAL BEAUTY TIMES 5 全球美徳倫One Word a Day: Global virtue ethics　“こころで人を動かす”考働：一日一語

Matters of health, May 31, 2023 令和5年5月310日　

いつもGBTをご愛読いただき、誠にありがとうございます。
毎日歯を磨くように、よき言葉、よき教えに触れることがよき人生、仕事に繋がっていく
―――その思いでAs we strive for sustainable, inclusive growth. 本物だけを真心こめて
Thank you for reading Global Beauty Times.
Like brushing your teeth every day, good words and good teachings lead to a good life and work.
With that thought – As we strive for sustainable, inclusive growth. Only the real thing, wholeheartedly.

#wisdom 今日の言葉
Even if you compare yourself to others, what awaits you ahead is either laziness or despair. If you compare yourself to someone who is beneath you, you will become complacent and stop growing. If you compare yourself to someone who is above you, you will despair over the gap between your ideals and reality. To live freely means to become capable of growing without being influenced by others.

他人と自分を比べても、その先に待っているのは、怠惰か絶望しかない。
自分より下の人間と自分を比べれば、自分に甘くなり、成長しなくなる。
自分より上の人間と自分を比べれば、理想と現実の差に絶望する。
自由に生きるということは、他人に左右されずに成長できるようになることなのだ。

即使你拿自己和别人比较，等待你的不是懒惰，就是绝望。 如果您将自己与低于您的人进行比较，您会变得自满并停止成长。 如果你把自己与高高在上的人相比，你会为自己的理想与现实之间的差距感到绝望。 自由地生活意味着能够不受他人影响地成长。

#Management Tips　　　The Power of Creativity: Fueling Career Success Across All Professions
Creativity is not limited to "creative" jobs and is essential for future career success. As technology advances, human skills like creativity become even more valuable since they cannot be automated. Every job, regardless of its focus, benefits from a degree of creativity in problem-solving and generating innovative ideas. Richard Florida's concept of the "Creative Class" initially emphasized creativity in specific industries, but employers across sectors are now recognizing the importance of fostering creativity in their workforce. Creativity is not just about art but lies at the heart of innovation and is crucial for human survival. While we are all born creative, this mindset diminishes as we grow older due to routine practices. However, we can rekindle our natural creativity by questioning the way we work and exploring new approaches.
創造性は「クリエイティブ」な仕事に限定されるものではなく、将来のキャリアの成功に不可欠です。 テクノロジーが進歩するにつれて、創造性などの人間のスキルは自動化できないため、その価値がさらに高まります。 どのような仕事でも、その焦点に関係なく、問題解決や革新的なアイデアの生成において、ある程度の創造性の恩恵を受けることができます。 リチャード・フロリダの「クリエイティブ・クラス」の概念は当初、特定の業界における創造性を強調していましたが、現在ではあらゆる分野の雇用主が従業員の創造性を育成することの重要性を認識しています。 創造性は芸術だけではなく、イノベーションの中心にあり、人類の生存にとって極めて重要です。 私たちは皆、生まれながらにして創造的ですが、日常的な習慣のせいで、年齢を重ねるにつれてこの考え方は薄れていきます。 しかし、私たちは自分の働き方に疑問を持ち、新しいアプローチを模索することで、本来の創造性を再燃させることができます。

创造力不仅限于“创造性”工作，而且对于未来的职业成功至关重要。 随着技术的进步，创造力等人类技能变得更加有价值，因为它们无法自动化。 每项工作，无论其重点如何，都受益于解决问题和产生创新想法的一定程度的创造力。 Richard Florida 的“创意阶层”概念最初强调特定行业的创造力，但各行各业的雇主现在都认识到培养员工创造力的重要性。 创造力不仅与艺术有关，而且是创新的核心，对人类生存至关重要。 虽然我们天生就有创造力，但由于常规做法，随着年龄的增长，这种心态会逐渐减弱。 然而，我们可以通过质疑我们的工作方式和探索新方法来重新点燃我们天生的创造力。

Here are five questions to enhance your creativity:

What different approaches or perspectives can you consider for the problems or challenges you are facing?
Are there any means to incorporate new information or ideas in ways that are different from your usual methods? For example, reading new books or engaging in conversations with experts from different fields.
Do you engage in learning new skills or hobbies that challenge yourself? How do you think this can explore new creative possibilities?
How can you improve your daily routines or work methods? Are there any new ideas or more efficient ways to approach tasks?
Do you have opportunities to share your thoughts and ideas with others? Receiving feedback can help you discover new perspectives or areas for improvement.
These questions will stimulate creative thinking and provide guidance to generate new ideas and solutions.

以下は、創造力を高めるための質問の例です。

あなたが直面している問題や課題に対して、どのような異なるアプローチや視点が考えられますか？
あなたが普段とは異なる方法で情報やアイデアを取り入れるための手段はありますか？例えば、新しい本を読んだり、異なる分野の専門家と話をしたりするなど。
自分自身を挑戦させるために、新しいスキルや趣味を学ぶことはありますか？それはどのような創造的な可能性を開拓することができると思いますか？
毎日のルーティンや仕事のやり方について、どのように改善することができると思いますか？新しいアイデアや効率的な方法はありますか？
自分の考えやアイデアを他の人と共有する機会はありますか？フィードバックを受けることで、新たな視点や改善点を見つけることができるかもしれません。
これらの質問は、創造的な思考を促進し、新しいアイデアや解決策を生み出すためのヒントとなるでしょう。

这里有五个问题可以提高你的创造力：

1. 对于您面临的问题或挑战，您可以考虑哪些不同的方法或观点？
2. 有没有什么方法可以以不同于您通常方法的方式整合新信息或想法？ 例如，阅读新书或与来自不同领域的专家进行对话。
3. 您是否参与学习挑战自己的新技能或爱好？ 您如何看待这可以探索新的创意可能性？
4. 您如何改进日常工作或工作方法？ 是否有任何新想法或更有效的方法来处理任务？
5. 你有机会与他人分享你的想法和想法吗？

接收反馈可以帮助您发现新的观点或需要改进的领域。
这些问题将激发创造性思维，并为产生新的想法和解决方案提供指导。

With heartfelt gratitude,
Thank you very much. Have a great day today!
ありがとうございました。今日も一日顔晴りましょう。
怀着由衷的感激，
非常感谢你。祝你今天过得愉快！

Wishing you all the best and hoping you have many wonderful experiences to come.
あなたに、素敵な事が沢山ありますように。
その為にTry lots of new things.　新しい経験をたくさんしよう。
祝愿您有许多美好的事情发生，
为此，请尝试许多新的经历。

Copyright Ⓒ Keiko Mizuno　Keisho.GlobalResourceManagement,,INC (https://spacesinc.webnode.jp/) info@keishogrm.com　SPACES,INC. Use English in your daily life　英語を身近に使いましょう让英语成为你生活中的一部分。Thank you for reading today.お読みいただいてありがとうございます。今天的閱讀謝謝你。Behave smart and beautiful!! Moving forward with you.より美的健康を創造しよう、ご一緒に 让我们一起创造更美丽健康的生活。This email contains information about Scientific evidence, SPACES’s research, insights, services, or events. このメールには、科学的　に証明されたエビデンス、スぺ―シーズのリサーチ、インサイト、サービス、イベントなどに関する情報が含まれています。这封电子邮件包含有关科学证据、SPACES的研究、见解、服务或活动的信息。　＃透明性とエンゲージメント
＃情報開示とチームの結束力
＃エンゲージメント向上のための情報開示方法
＃透明性と情報開示の組織文化への影響