GLOBAL BEAUTY TIMES 8 全球美徳倫One Word a Day: Global virtue ethics　“こころで人を動かす”考働：一日一語

Matters of health, August 6, 2023 令和5年8月6日　

いつもGBTをご愛読いただき、誠にありがとうございます。
毎日歯を磨くように、よき言葉、よき教えに触れることがよき人生、仕事に繋がっていく
―――その思いでAs we strive for sustainable, inclusive growth. 本物だけを真心こめて
Thank you for reading Global Beauty Times.
Like brushing your teeth every day, good words and good teachings lead to a good life and work.
With that thought – As we strive for sustainable, inclusive growth. Only the real thing, wholeheartedly.

#Management tips

Nail Your Answer to “What Are Your Strengths?”
Your responses to the most predictable interview questions can make the difference between getting passed over for a job and moving on to the next round. One question that’s almost certain to come up: “What are your strengths and weaknesses?” Here’s how to nail the first half of that question: What are your strengths? Start by looking for the attributes listed under the “preferred qualifications” or “required skills” section of the job description. Then, reframe the skill to make it as specific as possible. For example, rather than simply saying you have excellent communication skills, describe your successes in public speaking and giving presentations. Rather than simply touting your people skills, talk about your experience managing teams and individuals. Then highlight an example of that strength in practice—and the specific impact it made. And finally, don’t forget to emphasize how much you enjoy tapping into your specific strength. When you put these steps all together, a response could sound like this: “I know a lot of people are afraid of public speaking, but I really like it, and often use my speaking experience to support team projects. For example, last week, I presented our new customer-service portal to a prospective client, and they signed up immediately. I also get a lot of personal fulfillment from helping my colleagues with their presentations.”

“你的优势是什么？”
你对最常见的面试问题的回答，可能决定了你是被忽视还是进入下一轮面试。一个几乎可以确定会被问到的问题是：“你的优势和弱点是什么？”以下是如何把握这个问题的前半部分的方法：你的优势是什么？首先，从工作描述中的“优选资格”或“所需技能”部分中寻找列出的属性。然后，重新定义这项技能，使其尽可能具体。例如，与其简单地说你具有出色的沟通技巧，不如描述一下你在公众演讲和演示方面取得的成功。与其只是夸耀你的人际技巧，不如谈谈你在团队和个人管理方面的经验。然后强调一下你在实践中体现这种优势的一个例子，以及它产生的具体影响。最后，不要忘记强调你有多么喜欢利用你的特定优势。当你把这些步骤结合在一起时，一个回答可能会是这样的：“我知道很多人害怕公众演讲，但我真的很喜欢，而且经常利用我的演讲经验来支持团队项目。例如，上周，我向一个潜在客户介绍了我们的新客户服务门户，他们立刻注册了。我还从帮助同事准备演示中获得了很多个人的满足感。”

あなたの強みは何ですか？

最も予測しやすい面接の質問に対するあなたの回答が、採用が見送られるか次の選考に進むかの分かれ目になることがあります。

ほぼ確実に出てくる質問の1つ： 「あなたの長所と短所は何ですか？ここでは、その質問の前半に釘を刺す方法を説明します：
あなたの強みは何ですか？
まず、職務経歴書の「望ましい資格」や「必要なスキル」の欄に記載されている属性を探すことから始めよう。

次に、そのスキルをできるだけ具体的に言い換える。
例えば、単に「コミュニケーション能力が高い」と言うのではなく、人前で話したり、プレゼンテーションを行ったりした実績を説明する。単に人間力をアピールするのではなく、チームや個人をマネジメントした経験について話す。

そして、その強みが実際に発揮された例と、それによってもたらされた具体的な影響を強調しましょう。

そして最後に、その強みを発揮することをどれだけ楽しんでいるかを強調することも忘れずに。
これらのステップをまとめると、
次のようになります：

「多くの人が人前で話すことを恐れているのは知っていますが、私は話すことがとても好きで、よくチームのプロジェクトをサポートするためにスピーチの経験を活かしています。
例えば先週、見込み客に新しいカスタマーサービス・ポータルを紹介したところ、すぐに契約してくれました。また、同僚のプレゼンテーションの手助けをすることで、個人的にも充実感を得ています。"

# quote #wisdom
「知彼知己，百戦不殆。不知彼而知己，一勝一負。不知彼，不知己，每戦必殆。」 - 孫子兵法

この言葉は、中国古典の『孫子兵法』からのもので、直訳すると「敵と己を知る者は、百戦しても危険を免れる。敵を知らずして己を知る者は、一戦ごとに勝ち負けが分かれる。敵も己も知らない者は、戦うたびに必ず危険にさらされる。」となります。この名言は、自己分析と同様に、自分自身と他人を深く理解することの重要性を表しています。

"Know thyself, know thy enemy. A thousand battles, a thousand victories. If you know yourself but not the enemy, for every victory gained you will also suffer a defeat. If you know neither the enemy nor yourself, you will succumb in every battle." - Sun Tzu, The Art of War

This quote is from the ancient Chinese text "The Art of War" by Sun Tzu. It emphasizes the importance of self-awareness and understanding one's opponent. Just as in self-analysis, knowing oneself and understanding others deeply are crucial for success and avoiding pitfalls.

"知己知彼，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼，不知己，每战必殆。" - 孙子《孙子兵法》

这句话出自中国古典著作《孙子兵法》。直译过来就是「知己知敌者百战不危险；知己而不知敌，胜负各一；既不知敌，也不知己，每战必然危险。」这句名言强调了自我分析和理解他人的重要性。

With heartfelt gratitude,
Thank you very much. Have a great day today!
ありがとうございました。今日も一日顔晴りましょう。
怀着由衷的感激，
非常感谢你。祝你今天过得愉快！

Wishing you all the best and hoping you have many wonderful experiences to come.
あなたに、素敵な事が沢山ありますように。
その為にTry lots of new things.　新しい経験をたくさんしよう。
祝愿您有许多美好的事情发生，
为此，请尝试许多新的经历。

Copyright Ⓒ Keiko Mizuno　Keisho.GlobalResourceManagement,,INC (https://spacesinc.webnode.jp/) info@keishogrm.com　SPACES,INC. Use English in your daily life　英語を身近に使いましょう让英语成为你生活中的一部分。Thank you for reading today.お読みいただいてありがとうございます。今天的閱讀謝謝你。Behave smart and beautiful!! Moving forward with you.より美的健康を創造しよう、ご一緒に 让我们一起创造更美丽健康的生活。This email contains information about Scientific evidence, SPACES’s research, insights, services, or events. このメールには、科学的　に証明されたエビデンス、スぺ―シーズのリサーチ、インサイト、サービス、イベントなどに関する情報が含まれています。这封电子邮件包含有关科学证据、SPACES的研究、见解、服务或活动的信息。#compassion #アジャイル #motivation #leadership #growth mind-set #innovation #technology＃透明性と情報開示の組織文化への影響 #brain #emotional intelligence