GLOBAL BEAUTY TIMES 9 全球美徳倫One Word a Day: Global virtue ethics　“こころで人を動かす”考働：一日一語

Matters of health, September 19, 2023 令和５年９月19日　next change-Shin-competency

いつもGBTをご愛読いただき、誠にありがとうございます。
このGBTでは、世界を舞台にするビジネスリーダーの育成に注力している皆様に向けて、最新のトレンドを捉えた価値ある情報をお届けいたします。

グローバル化が進む今日のビジネス環境では、異なる文化、言語、および国境を越えた環境でのリーダーシップが不可欠です。私たちは、この複雑な国際環境において、リーダーたちが成功するために必要なスキルやマインドセットを習得するためのサポートをいたします。

#Cultivating Integrity and Ambition: 　“Change“- 13. シニアリーダーの立場でのネットワーキング
役職が上がるにつれて、仕事のためのネットワーキングはますます難しく感じることがあります。シニアリーダーとして、なぜキャリアのネットワーキングが不快に感じるのか、そしてどのようにしてその課題に立ち向かうことができるのでしょうか？
まず、あなたの成功が助けを求めることに対する抵抗感を引き起こしている可能性を認めることから始めてみましょう。自己依存を大切にするか、強さのイメージを維持したいと思うのは自然なことです。しかし、自分のコンタクトにアプローチすることは弱さを認めることのように感じる必要はありません。
まず、貴重なコンタクトのリストを作成し、信頼し、よく知っている人に連絡を取ることから始めてみてください。状況や目標を秘密にしようとする誘惑があるかもしれませんが、真実を曖昧にすることはストレスを増加させ、実りのあるつながりを築くのにはつながりません。
ですから、解雇された場合や新しい機会を探している場合は、それを正直に伝えましょう。そして覚えておいてください：あなたの地位に関係なく、ネットワーキングは迅速な結果にはつながらない長期的なプロセスです。
プロセスを進める際には忍耐強く、謙虚でい続けてください。

Networking When You’re a Senior Leader
Networking for a job can feel increasingly difficult as you move up the ranks. As a senior leader, why does career networking feel so uncomfortable—and how can you overcome the challenges? Start by acknowledging that your success might have led to a reluctance to ask for help. It’s natural to value self-reliance or to want to uphold an image of strength. But reaching out to your contacts doesn’t have to feel like an admission of weakness. Start by making a list of all your valuable contacts, then ease into the process by contacting the ones you trust and know well. While it may feel tempting to be secretive about your situation or aspirations, obfuscating the truth will only lead to more stress and a less-fruitful connection. So, if you’ve been let go or are looking for a new opportunity, just say that. And remember: Regardless of your seniority, networking is a long-term process that won’t lead to fast results. Be patient and stay humble as you go through the process.

当你是高级领导时的网络建立
随着你的职位升迁，为了找工作而进行网络建立可能会感到越来越困难。作为一名高级领导，为什么职业网络建立会感到如此不适，以及如何克服这些挑战？首先要承认你的成功可能会导致你不愿意寻求帮助。重视自力更生或者想要维护强大形象是很自然的。但是与你的联系人取得联系并不必感觉像是在承认自己的软弱。首先，列出你所有宝贵的联系人，然后通过联系那些你信任并熟悉的人来逐渐进入这个过程。虽然保守你的情况或愿望可能会诱人，但混淆事实只会导致更多的压力和不太有成效的联系。因此，如果你被解雇或者正在寻找新机会，只需坦诚地说出来。并记住：不管你的职位有多高，网络建立是一个长期的过程，不会迅速产生结果。在这个过程中要保持耐心和谦卑。

#quote
成功には協力が不可欠であり、ネットワーキングはその第一歩です。自分の強さを示すことも大切ですが、時には助けを求めることこそが真の強さの証です。
Success requires collaboration, and networking is the first step. While showcasing your strength is important, sometimes seeking help is the true testament of strength.
成功需要合作，而建立网络是第一步。展示自己的优势很重要，但有时候寻求帮助才是真正的力量的证明。

#self-check
私は成功を追求する際、他人との協力とネットワーキングをどれだけ重視していますか？自分の強みをアピールすることも大切ですが、助けを求めることについてどれだけ積極的でしょうか？

How much do I prioritize collaboration and networking when pursuing success? While showcasing my strengths is important, how proactive am I in seeking help?

在追求成功时，我有多重视协作和建立网络？尽管展示自己的优势很重要，但我在寻求帮助方面有多主动呢？

With heartfelt gratitude,
Thank you very much. Have a great day today!
ありがとうございました。今日も一日顔晴りましょう。
怀着由衷的感激，
非常感谢你。祝你今天过得愉快！

Wishing you all the best and hoping you have many wonderful experiences to come.
あなたに、素敵な事が沢山ありますように。
その為にTry lots of new things.　新しい経験をたくさんしよう。
祝愿您有许多美好的事情发生，
为此，请尝试许多新的经历。

CopyrightⒸKeiko Mizuno　Keisho.GlobalResourceManagement,,INC (https://spacesinc.webnode.jp/) info@keishogrm.com SPACES, INC. Use English in your daily life　英語を身近に使いましょう让英语成为你生活中的一部分。Thank you for reading today.お読みいただいてありがとうございます。今天的閱讀謝謝你。Behave smart and beautiful!! Moving forward with you.より美的健康を創造しよう、ご一緒に 让我们一起创造更美丽健康的生活。This email contains information about Scientific evidence, SPACES’s research, insights, services, or events. このメールには、科学的　に証明されたエビデンス、スぺ―シーズのリサーチ、インサイト、サービス、イベントなどに関する情報が含まれています。这封电子邮件包含有关科学证据、SPACES的研究、见解、服务或活动的信息。#coaching #counselling #compassion #アジャイル #motivation #leadership #growth mind-set #innovation #technology＃透明性と情報開示の組織文化への影響 #brain #emotional intelligence #competency #shin-competency #シン・コンピテンシー　#change Copyright(C)，2023 敬章・グローバルリソースマネジメント株式会社 掲載記事を許可なく転載することを禁じます。