GLOBAL BEAUTY TIMES 3 全球美徳倫One Word a Day: Global virtue ethics　“こころで人を動かす”考働：一日一語

Matters of health, March 13, 2023 令和5年3月13日　.
As we strive for sustainable, inclusive growth. 感性（５感）に働きかけ人を動かす考働365

#What’s Up! When a Career Pivot Might Mean a Pay Cut
キャリアピボットが減給を意味するかもしれない場合

Making a career transition is never easy, and it may feel downright impossible when financial responsibilities get in the way. Here are some ways to initiate a big pivot that might entail a pay cut.

• Validate your interests. Do you really want what you think you want? Do some research and reach out to folks in the industry to make sure the career you’re daydreaming about is actually worthy of your fantasy.

• Talk to the people you’re closest to. Have an upfront, transparent dialogue with your partner, family, or anyone who will be affected by your potential loss in earnings. Being proactive about this conversation will help you avoid drama and plan your finances responsibly.

• Stretch your time horizon. You don’t necessarily need to take a big leap; small steps can help you get started on your transition. Make use of the free time you already have to start developing skills, networking, and experimenting in the new industry you’re interested in.

• Transfer internally or reinvent your existing job. Talk to your manager or HR about other opportunities in the organization. Even if an internal move isn’t possible, you may find ways to make your current job more interesting. With this approach, you’re far more likely to retain your current salary and seniority, even if you’re shifting into a role where you lack experience.

キャリア転換は決して簡単なことではありませんし、経済的な責任に阻まれれば、まさに不可能と感じるかもしれません。ここでは、減給を伴うかもしれない大きな転換を始めるための方法をいくつか紹介します。

- 自分の興味を確認する。
自分が欲しいと思っているものは、本当に欲しいものなのでしょうか？夢見るキャリアが本当にあなたの空想に値するかどうか、業界関係者に話を聞いてみましょう。
- 身近な人に相談する。
パートナーや家族など、あなたの収入減の影響を受ける可能性のある人とは、率直に、透明性のある対話をしましょう。この話を積極的にすることで、ドラマを回避し、責任ある経済計画を立てることができます。

- 時間軸を広げる。
必ずしも大きく飛躍する必要はなく、小さなステップで移行を開始することができます。すでに持っている自由な時間を使って、スキルを身につけ、人脈を広げ、興味のある新しい業界で実験することを始めましょう。

- 社内で異動する、あるいは既存の仕事を改革する。
上司や人事に、組織内の他の機会について相談してみましょう。社内異動が無理でも、今の仕事をもっと面白くする方法が見つかるかもしれません。この方法であれば、たとえ経験不足の職務に移ったとしても、現在の給与と年功序列を維持できる可能性がはるかに高くなります。

With gratitude,
Keiko Mizuno　

Thank you for your support and I hope you‘ll good it!　
ありがとうございました。今日も一日顔晴りましょう。
May you have any wonderful time in your life.　
あなたに、素敵な事が沢山ありますように。
そして　Try lots of new things.　新しい経験をたくさんしよう。

Copyright Ⓒ Keiko Mizuno　SPACES,INC (https://spacesinc.webnode.jp/) info@keishogrm.com　Use English in your daily life　英語を身近に使いましょうThank you for reading today.お読みいただいてありがとうございます。Behave smart and beautiful!! Moving forward with you.より美的健康を創造しよう、ご一緒に This email contains information about Scientific evidence, SPACES’s research, insights, services, or events. このメールには、科学的　に証明されたエビデンス、スぺ―シーズのリサーチ、インサイト、サービス、イベントなどに関する情報が含まれています。