GLOBAL BEAUTY TIMES 6 全球美徳倫One Word a Day: Global virtue ethics　“こころで人を動かす”考働：一日一語

Matters of health, June 20, 2023 令和5年6月20日　

いつもGBTをご愛読いただき、誠にありがとうございます。
毎日歯を磨くように、よき言葉、よき教えに触れることがよき人生、仕事に繋がっていく
―――その思いでAs we strive for sustainable, inclusive growth. 本物だけを真心こめて
Thank you for reading Global Beauty Times.
Like brushing your teeth every day, good words and good teachings lead to a good life and work.
With that thought – As we strive for sustainable, inclusive growth. Only the real thing, wholeheartedly.

#today’s question
1. What are your top three core values as a leader?
2. What steps have you taken to transition into a leadership role?
3. How do you actively improve your decision-making skills?
4. What methods do you employ to enhance self-awareness?
5. How do you effectively communicate your leadership role and responsibilities to others?
あなたのリーダーシップの核となる3つの価値観は何ですか？
リーダーとしての役割に移行するために、どのようなステップを踏んでいますか？
意思決定能力を向上させるために、どのような努力をしていますか？
自己認識を高めるために、どのような方法を使っていますか？
リーダーシップの役割と責任を他の人にどのように伝えていますか？

#motivation Management 　　Transitioning into a Leadership Role
Are you prepared to make the leap from individual contributor to company leader? Here are some ways to demonstrate to yourself—and your colleagues—that you’re ready to rise.
• Be clear about what you stand for. In other words, identify your leadership brand. Ask yourself: What three values are most important to you as a leader and colleague? How have you lived them in your career? Why are they important for driving success? How would you describe your leadership philosophy in an interview, or to someone junior?
• Hone your decision-making skills. As you move up the ladder, the problems you encounter will become harder and more complicated, and you’ll be more accountable for your decisions. To become a master decision-maker, practice seeking out input from your team, being brutally honest with yourself and others (even when the truth is hard), and constantly challenging your assumptions.
• Build self-awareness. As a leader, everything you say and do has an outsize impact. People are studying you closely and will project meaning onto every gesture and offhand comment you make. So, keep your emotions in check. You want people to focus on their work rather than expend energy trying to read your mood.

指導的役割への移行
個人の貢献者から会社のリーダーへと飛躍する準備はできていますか？ここでは、自分自身と同僚に、あなたが出世する準備ができていることを示す方法をいくつか紹介します。
- 自分の立場を明確にする。言い換えれば、自分のリーダーシップ・ブランドを明確にする。自分に問いかけてみよう： リーダーとして、同僚として、あなたにとって最も重要な3つの価値観は何か？これまでのキャリアで、それらをどのように実践してきたか？なぜそれが成功を導くために重要なのか？面接や後輩に自分のリーダーシップ哲学をどのように説明するか？
- 意思決定スキルを磨く。出世すればするほど、遭遇する問題は難しく複雑になり、自分の決断に対する責任も重くなる。意思決定の達人になるには、チームからの意見を求め、自分にも他人にも（たとえ真実が困難であっても）残酷なほど正直であり、常に自分の前提に挑戦し続ける練習をすることだ。
- 自己認識を深める。リーダーとして、あなたの言動はすべて大きな影響力を持ちます。人々はあなたを注意深く観察しており、あなたのジェスチャーやその場しのぎのコメントひとつひとつに意味を投影する。だから、自分の感情を抑えよう。あなたの気分を読み取ろうとしてエネルギーを費やすよりも、自分の仕事に集中してもらいたいのです。

过渡到领导角色
你准备好从个人贡献者到公司领导者的飞跃了吗？这里有一些方法可以向你自己和你的同事证明你已经准备好上升了。
- 清楚你所代表的是什么。换句话说，确定你的领导品牌。问问自己： 作为一个领导者和同事，哪三个价值观对你来说是最重要的？你是如何在你的职业生涯中实现它们的？为什么它们对推动成功很重要？你如何在面试中或向后辈描述你的领导理念？
- 磨练你的决策技能。随着你向上爬，你遇到的问题将变得更难、更复杂，你将对你的决定更加负责。为了成为一个决策高手，你要练习从你的团队中寻求意见，对自己和他人残酷地诚实（即使真相是困难的），并不断挑战你的假设。
- 建立自我意识。作为一个领导者，你的一言一行都会产生巨大的影响。人们正在密切地研究你，并会对你的每一个手势和不经意的评论投射出意义。因此，要控制好自己的情绪。你希望人们专注于他们的工作，而不是耗费精力去解读你的情绪。

#wisdom
#Quotes

"The greatest leader is not necessarily the one who does the greatest things. They are the one that gets the people to do the greatest things." - Ronald Reagan
（「偉大なリーダーとは、必ずしも最も偉大なことを成し遂げる人物ではありません。彼らは、人々に最も偉大なことを成し遂げさせる人物です。」 - ロナルド・レーガン）

"A true leader has the confidence to stand alone, the courage to make tough decisions, and the compassion to listen to the needs of others. They do not set out to be a leader but become one by the equality of their actions and the integrity of their intent." - Douglas MacArthur
（「真のリーダーは、一人で立ち向かう自信と、厳しい決断をする勇気、他者のニーズに耳を傾ける思いやりを持っています。彼らはリーダーになることを目指すのではなく、その行動の公正さと意図の誠実さによってリーダーになるのです。」 - ダグラス・マッカーサー）

"Leadership is not about being in charge. It is about taking care of those in your charge." - Simon Sinek
（「リーダーシップとは指揮を執ることではありません。あなたが指導する人々を大切にすることです。」 - サイモン・シネック）

一举手之劳 (yī jǔ shǒu zhī láo) - Literally translates to "achieving something effortlessly with a single hand." It means accomplishing a task easily without much effort or difficulty, highlighting the efficiency and effectiveness of a leader.

志同道合 (zhì tóng dào hé) - Translates to "having the same aspirations and goals." It refers to a group of individuals sharing the same ideals, objectives, or common purpose. This idiom emphasizes the importance of unity and alignment among team members under the guidance of a leader.

With heartfelt gratitude,
Thank you very much. Have a great day today!
ありがとうございました。今日も一日顔晴りましょう。
怀着由衷的感激，
非常感谢你。祝你今天过得愉快！

Wishing you all the best and hoping you have many wonderful experiences to come.
あなたに、素敵な事が沢山ありますように。
その為にTry lots of new things.　新しい経験をたくさんしよう。
祝愿您有许多美好的事情发生，
为此，请尝试许多新的经历。

Copyright Ⓒ Keiko Mizuno　Keisho.GlobalResourceManagement,,INC (https://spacesinc.webnode.jp/) info@keishogrm.com　SPACES,INC. Use English in your daily life　英語を身近に使いましょう让英语成为你生活中的一部分。Thank you for reading today.お読みいただいてありがとうございます。今天的閱讀謝謝你。Behave smart and beautiful!! Moving forward with you.より美的健康を創造しよう、ご一緒に 让我们一起创造更美丽健康的生活。This email contains information about Scientific evidence, SPACES’s research, insights, services, or events. このメールには、科学的　に証明されたエビデンス、スぺ―シーズのリサーチ、インサイト、サービス、イベントなどに関する情報が含まれています。这封电子邮件包含有关科学证据、SPACES的研究、见解、服务或活动的信息。　＃透明性とエンゲージメント
＃情報開示とチームの結束力　#compassion #アジャイル #motivation #leadership
＃エンゲージメント向上のための情報開示方法 #growth mind-set #innovation #technology
＃透明性と情報開示の組織文化への影響 #brain #emotional intelligence