MEDICAL DETOX TIME vol. 0310
The Daily Read from SPACES　2021-3-10
SPACES,INC. An article a day, picked by our editors

Golden Rule

The secret of "how to move people" is

to know yourself and understand the people surrounding you.

「人を動かす」極意

自分を知り、自分を取り巻く人を理解する。

For that purpose...

Know what people are looking for
and know the human rules.

Know the needs of people
and know the tools to achieve that.

その為には・・・

人の求めているものを知り、
　　　ヒトのルールを知りなさい

人のニーズを知り、
　それを満たすためのツールを知りなさい

"Watching the people and preaching the law", Buddha said.
“人を観て、法を説く”　釈迦の言葉

This is my compass
to keep on living
that I never forget.

決して忘れることのない
生きていく上での
私の羅針盤。
私の新たなる挑戦は・・・↓↓↓

Today’s Salutation March 10, 2021 今日の敬言　2021年3月10日

Before you give up, try one more time.
あきらめる前に、もう一度だけ挑戦してみよう。　　

Even if you feel like giving up, always try one more time, and you will be able to move forward as far as you want.
あきらめそうになっても、常にもう一度だけ挑戦することで、あなたはどこまでも前に進んでいくことができる。

Whenever you feel like giving up, always try one more time.
どうしてもつらい時には、少し休んでも構わないから、必ずもう一度だけ挑戦する癖をつけていこう。

==◇Moving People _Skills◇=================================

9. Relationships boost resilience. Women are not more resilient than men, or vice versa. However, around the world, married people are more resilient than singles — and this holds true whether or not a couple has kids. Going into this study, we thought that having children might increase employees’ stress and therefore reduce their resilience, but this did not prove to be true. In fact, married people with kids were slightly more resilient than any other category. That said, do not imagine that children are an unmitigated blessing — because if you are single with children, you are two times less likely to be resilient. This data strongly suggests that it is much harder to summon and sustain one’s resilience when going through life alone.
9. 人間関係がレジリエンスを高める 女性が男性よりもレジリエンスが高いということはありませんし、その逆もあります。しかし、世界中では、既婚者の方が独身者よりもレジリエンスが高いという結果が出ていますが、これは子供がいてもいなくても同じことが言えます。この調査では、子供がいると従業員のストレスが増加し、その結果、レジリエンスが低下するのではないかと考えていましたが、実際にはそうではありませんでした。実際、子供がいる既婚者は、他のどのカテゴリーよりもわずかにレジリエンスが高かったのです。だからといって、子供がいることが絶対的な祝福だと想像してはいけません。このデータは、一人で人生を歩んでいくときに、自分の回復力を召喚し、維持することの方がはるかに難しいことを強く示唆しています。

Good day to all of you.
今日も共に顔晴りましょう。

May you have many wonderful things in your life.
あなたに、素敵な事が沢山ありますように。

そして、
Try lots of new things.
新しい経験をたくさんしよう。
What new problem have you faced today?
今日はどのような新たな出来事に直面しましたか？

☆Today's Mission 今日の新しい挑戦☆　English Phrase 3/10/2021☆

What products or resources, if any, should you give up now in order to move on?
次にいくために、今、手放すべき商品やリソース（資源）があれば、
それは、何でしょう？

＊＊＊＊＊＊Use English in your daily life　英語を身近に使いましょう
Thank you for reading today.
お読みいただいてありがとうございました。

Behave smart and beautiful!! Moving forward with you.
より美的健康を創造しよう、ご一緒に！

Thank you for your support and I hope you‘ll good it!
今日も共に顔晴りましょう!!!
KEIKO MizunoⒸ_SPACES,Inc.

☆HOPE Program デジタル版記念として　3月10日（水）19：30 - 20:30　心と身体の対話時間「マインドフルネス・リスニング」術をご紹介させて頂きます。　参加ご希望の方は「HOPEプログラムデジタル版記念会参加希望と記載」し、メールにてご連絡ください。メール確認後、ライブアドレスをご連絡させて頂きます。info@keishogrm.com 皆様とお会いできます事を楽しみにしております。