GLOBAL BEAUTY TIMES 5 全球美徳倫
One Word a Day: Global virtue ethics　“こころで人を動かす”考働：一日一語

Matters of health, May 5, 2023 令和5年5月5日　

いつもGBTをご愛読いただき、誠にありがとうございます。
毎日歯を磨くように、よき言葉、よき教えに触れることがよき人生、仕事に繋がっていく
―――その思いでAs we strive for sustainable, inclusive growth. 本物だけを真心こめて
Thank you for reading Global Beauty Times.
Like brushing your teeth every day, good words and good teachings lead to a good life and work.
With that thought – As we strive for sustainable, inclusive growth. Only the real thing, wholeheartedly.
感谢您阅读全球美容时报。
就像每天刷牙一样，善言善教会带来美好的生活和工作。
怀着这样的想法，我们努力追求可持续、包容性增长，全心全意追求真实。

#本日の一言/Today’s Message/今日の言葉　　

「知っている」のではなく「やっている」と言えるようになろう。
情報が溢れている時代では、知っていることに殆ど意味はない。
しかし、情報が溢れて、軽視している人が増えたからこそ、知識を実践する人は以前よりも少ない。
知っていることを増やすのではなく、やっていることを増やしていこう。

Be able to say 'I do' instead of 'I know'.
In an age of information overload, there is little point in knowing.
However, fewer people put their knowledge into practice than before because of the overflow of information and the number of people who disregard it.
Instead of increasing what we know, let's increase what we are doing.

#Management Tips 挨拶の三宜（さんぎ）

「敬」「謝」「謙」「譲」「和」という精神で
「礼」を行えば相手に通ずる。
日本では頭を下げるのが「礼」です。
握手するのも「礼」 の一つです。

形はいろいろ違って参りますけれども、
根本にそのような心、姿勢を持つことが大事だと思うのです。

その「礼」の中で、我々が日常一番
よく行っているのは「挨拶」です。

「挨」も「拶」も「触れる」とか「押す」
という意昧があります。
石と石が触れ合ったら火花が飛ぶ。
電気が触れ合うと稲妻が出る。

人間が触れ合ったときには、挨拶によって
人間関係はスムーズにいくんです。
だから、挨拶にはじまって挨拶に終わるということは、
今更私がいうまでもないことです。

この挨拶に大切なことが３つある。

その１つは「時の宜しきを得る」ということ。

人間の心というものが最もよく表れるのは眼です。
目は口よりもものを言う。

眼というのは常に真実を物語っている。
だから礼をするときには、はじめに相手の目をよく見る。
そして頭を下げて起こしたときに、
もういっぺん相手の目を見る。

だから、目が合うということが大事。
相手を見ずに頭だけ下げるような礼のことを
「瞽礼(これい)」という。

中国の宴会に行って大切なのは
「カンペイ」ということです。

本当の「カンペイ」というのは、
盃を持ってまず相手の目をよく見る、
酒を飲み乾したら盃の底を見せて相手の目を見る。

それで言葉は通じなくても心はよく通じるんです。
犬と人間とも同じことで、お互いに目を見合うたら
言葉は通じないけれども心が通じるものなんです。

挨拶に大切なことの２つめは
「言葉の宜しきを得る」です。

「おはようございます」とか「こんにちは」とか、
そのときに応じて言棄を変える。
また「おはよう」「おはようございます」というように、
相手に応じて言莱を変える。

これを瞬時に判断をして適切な言葉を使う。
「言葉の宜しきを得る」とはこのことをいいます。

３つめは挨拶の内容が
道理に適っていること。

無茶な言葉を使わない、そういう挨拶を
「事の宜しきを得る」と申します。

侠客の挨拶を「仁義を切る」といいますね。
侠客というのは本来、強きをくじいて弱きを助ける。
人間の道義の根本をなすものは、義理と人情です。

だから、仁義に適った挨拶をする。
こちらが仁義に適った挨拶をしているのに、
向こうがそれに応じない場合は
「血の雨が降る」なんてことになるわけでありますな。
侠客は命よりも仁義というものを重んじているのです。

そういうことで挨拶には
３つの宜しきを得ることが大切である。

これを「挨拶の三宜（さんぎ）」といいます。

このことを幼少の時分から
繰り返し繰り返し行っておりますと
挨拶というものか身について、
どこから見ても麗しくなる良い躾がついてくる。

にわか仕立てでは、どことなしにぎこちない。
やっぱり幼少の時分から、
あるいは、いつもこういうことを心掛けて
挨拶をいたしておりますと、
どこから見ても感じが良くなるものです。

#today’s quote 今日の問い
挨拶に大切なことは何ですか？
相手の目を見ることの意味は何ですか？
侠客の挨拶とは何ですか？

What is important in greetings?
What does it mean to look the other person in the eye?
What is a chivalrous greeting?

With heartfelt gratitude,
Thank you very much. Have a great day today!
ありがとうございました。今日も一日顔晴りましょう。
充满感激之心，
非常感谢您。祝您今天一天都开心愉快。

Wishing you all the best and hoping you have many wonderful experiences to come.
あなたに、素敵な事が沢山ありますように。
その為にTry lots of new things.　新しい経験をたくさんしよう。
祝愿您有许多美好的事情发生，
为此，请尝试许多新的经历。

Copyright Ⓒ Keiko Mizuno　SPACES,INC (https://spacesinc.webnode.jp/) info@keishogrm.com　Use English in your daily life　英語を身近に使いましょう让英语成为你生活中的一部分。Thank you for reading today.お読みいただいてありがとうございます。今天的閱讀謝謝你。Behave smart and beautiful!! Moving forward with you.より美的健康を創造しよう、ご一緒に 让我们一起创造更美丽健康的生活。This email contains information about Scientific evidence, SPACES’s research, insights, services, or events. このメールには、科学的　に証明されたエビデンス、スぺ―シーズのリサーチ、インサイト、サービス、イベントなどに関する情報が含まれています。这封电子邮件包含有关科学证据、SPACES的研究、见解、服务或活动的信息。#挨拶の三宜　#心のこもった挨拶　#目を合わせる挨拶