全球美徳倫・Global Beauty Times

子供のこころを持つ大人と、大人のこころを持つ子供が生き抜く為の智慧

What will we do now? これからどうするか?


その場に文句があるなら転職すればいい、愚痴をいっても状況は変わらないのだから、だらだらそこにとどまるだけ時間の無駄だ。  If you have a problem with that place, change jobs, complaining won't change the situation, so don't waste your time just time just staying there.


It's up to you to decide whether to accept a difficult relationship and gain stability, or to challenge yourself and go out there and accept your fears in order to find meaningful relationship. つらい人間関係を甘んじて受け入れて安定を手に入れるか、チャレンジして外に飛び出して有意義な人間関係を手に入れる為に不安を受け入れるかはあなたが決めるしかない。


Digital transformation is accelerating in these days.
To survive in the midest of it all, we needto be aware of three things:  Humble, Brave and Nimble.デジタルトランスフォーメーションが加速している今日この頃である。
その中で生き抜くには3つのこと、謙虚, 勇敢,そして軽快を意識することである。


It is said that the temperature at the begining and the end of the month is very warm in September.  Please take care of your body.
月の初めと終わりの気温さが大きいといわれる9月でございます。どうぞ、おからだにお気をつけてくださいませ。


SPACES